1
00:00:15,585 --> 00:00:18,947
به عنوان یک خون آشام نوپا، من
به قتل نرسید

2
00:00:20,862 --> 00:00:22,821
شما واقعا دارید
15 درصد خود را به دست آورد.

3
00:00:22,864 --> 00:00:24,605
شما واقعا یک هستید
سیاه پوست استثنایی

4
00:00:24,649 --> 00:00:29,132
من الان قدرت داشتم و
چندین دهه خشم برای پردازش

5
00:00:29,175 --> 00:00:31,047
من میخوام بخرم
سالن بازی جوانمردانه.

6
00:00:31,090 --> 00:00:33,832
این یک نردبان بلند است
شما در حال صعود هستید، آقای دو لاک.

7
00:00:33,875 --> 00:00:35,616
هرگز نخواهم داشت
خانواده خودم، من هستم؟

8
00:00:37,053 --> 00:00:38,402
من دیگر نمی کشم.

9
00:00:38,445 --> 00:00:39,794
شما مجبور نیستید او را تحقیر کنید.

10
00:00:41,231 --> 00:00:44,016
آنچه هستی را در آغوش بگیر!
تو قاتل هستی لویی!

11
00:01:21,706 --> 00:01:24,839
نه آقا

12
00:01:24,883 --> 00:01:26,276
یک ستون در اینجا وجود دارد

13
00:01:26,319 --> 00:01:28,495
در مورد تاریخچه
این میدان دوست داشتنی

14
00:01:28,539 --> 00:01:30,280
می گوید که
مردی که آن را طراحی کرد

15
00:01:30,323 --> 00:01:33,457
این کار را بعد از مکان انجام داد
د ووس در پاریس

16
00:01:33,500 --> 00:01:35,285
من می توانم آن را ببینم.

17
00:01:35,328 --> 00:01:36,895
قبلا نامیده می شد
Place d'Armes

18
00:01:36,938 --> 00:01:38,244
من آن را ترجیح می دهم. اینطور نیست؟

19
00:01:38,288 --> 00:01:39,941
مممم

20
00:01:39,985 --> 00:01:43,075
خرید لوئیزیانا
اینجا امضا شد

21
00:01:43,119 --> 00:01:45,295
پنی عاقل، فرانک احمق.

22
00:01:45,338 --> 00:01:48,124
هر چیزی در مورد نحوه آنها بگویید
برای گرفتن برده های فراری استفاده می شود

23
00:01:48,167 --> 00:01:49,429
سرشان را بریده،

24
00:01:49,473 --> 00:01:53,216
و آنها را در
دروازه های آهنی به عنوان هشدار؟

25
00:01:53,259 --> 00:01:55,000
من فقط نصف راه هستم
از طریق. ببینیم

26
00:01:57,568 --> 00:02:01,049
آیا تا به حال فکر می کنید که ما ...
یعنی همنوع ما...

27
00:02:01,093 --> 00:02:04,923
روی زمین قرار گرفتند
برای یک هدف بزرگتر؟

28
00:02:04,966 --> 00:02:07,273
من تو را روی این زمین گذاشتم

29
00:02:07,317 --> 00:02:09,275
هدف شماست
برای لذت بردن از خود

30
00:02:09,319 --> 00:02:11,016
این نمی تواند تمام چیزی باشد که وجود دارد.

31
00:02:11,059 --> 00:02:12,713
میدونم که باور نمیکنی

32
00:02:12,757 --> 00:02:14,193
خب بگو چیه
من معتقدم، لویی.

33
00:02:14,237 --> 00:02:15,475
احتکار شده را حفاری کنید
افکار مدفون

34
00:02:15,499 --> 00:02:17,762
زیر روح لعنتی من

35
00:02:17,805 --> 00:02:19,546
ما می توانیم حیوانات را بخوریم و خوب باشیم.

36
00:02:19,590 --> 00:02:21,287
موش، گربه، گاو.

37
00:02:21,331 --> 00:02:24,290
"خوبه" چیه
می خواهی، لویی؟

38
00:02:24,334 --> 00:02:25,726
شب پیاده روی کنیم

39
00:02:25,770 --> 00:02:27,511
به عنوان خدایان به راحتی
رویاهای دست یافتنی؟

40
00:02:27,554 --> 00:02:31,950
من خون را به عنوان آرزو می کنم
به اندازه شما

41
00:02:31,993 --> 00:02:35,519
اما من تعجب می کنم، باید
ما انتخابی تر باشیم؟

42
00:02:35,562 --> 00:02:38,043
چی، فقط بخور
سر قرمزها؟ اومانیست ها؟

43
00:02:38,086 --> 00:02:40,393
شرایط خود را تعریف کنید.
بدترین آنها

44
00:02:40,437 --> 00:02:43,266
و چگونه می رویم
در مورد تعیین آن؟

45
00:02:43,309 --> 00:02:45,529
ما از قدرت خود استفاده می کنیم،
ذهن آنها را بخوانید

46
00:02:45,572 --> 00:02:48,140
شکار غریزه خالص است.

47
00:02:48,184 --> 00:02:50,925
دلیل مجموعه ای از اتوهای پا است.

48
00:02:50,969 --> 00:02:54,233
اونایی که تحسینشون میکنی...
شاعران، آهنگسازان،

49
00:02:54,277 --> 00:02:56,801
مرد متفکر
که این پارک را طراحی کرده است

50
00:02:56,844 --> 00:02:58,672
خیلی دوست داری...

51
00:02:58,716 --> 00:03:01,980
آیا نباید به آنها رحم کنیم؟
تصادفی بودن کشتن ما؟

52
00:03:02,023 --> 00:03:04,200
هر یک از آنها هستند
قادر به نفرت،

53
00:03:04,243 --> 00:03:05,810
حتی آنهایی که شایسته هستند
از تحسین

54
00:03:05,853 --> 00:03:10,249
شکسپیر، برامز، این
طبیعت گرا که ذهن شما را غرق می کند.

55
00:03:10,293 --> 00:03:11,511
آن را از قفسه کتاب خود برداشت.

56
00:03:11,555 --> 00:03:12,947
آنها را تحت شرایط قرار دهید،

57
00:03:12,991 --> 00:03:15,211
آنها را زمزمه کن
پروردگار، خدا و نجات دهنده

58
00:03:15,254 --> 00:03:16,574
گوش نمی دهد،
و خواهید دید

59
00:03:16,603 --> 00:03:19,258
انواع فجور

60
00:03:19,302 --> 00:03:23,001
آنها از میمون ها آمده اند.
ما از آنها آمدیم.

61
00:03:23,043 --> 00:03:24,611
باید بهتر باشیم
نسبت به آنها

62
00:03:24,655 --> 00:03:27,962
شما از آنها به عنوان "آنها" یاد می کنید
تا در سمت بهتر خودم قرار بگیرم

63
00:03:29,616 --> 00:03:32,315
چیزی برای من امتحان کن، مون چر.

64
00:03:32,358 --> 00:03:34,578
بگو به یک قاتل رسیدیم

65
00:03:34,621 --> 00:03:37,406
کاشت تخت گل،
فقط به گل فکر می کنم

66
00:03:37,450 --> 00:03:39,322
چقدر صبر کنیم
قبل از اعمال خونین او

67
00:03:39,365 --> 00:03:41,541
خود را آشکار کنند؟
تا زمانی که طول بکشد.

68
00:03:41,585 --> 00:03:43,127
فکر نکرده ای
از این طریق، لویی

69
00:03:43,151 --> 00:03:45,502
گفتی سعی میکنی

70
00:03:45,545 --> 00:03:49,332
فقط باید نگهش دارم
فقط یک مایل دیگر.

71
00:03:49,375 --> 00:03:51,769
آنقدر مست، نگران است
او تماماً خودش ادرار می کند.

72
00:03:51,812 --> 00:03:53,858
او فقط مست است.

73
00:03:53,901 --> 00:03:55,990
18 دلار در کمد.

74
00:03:56,034 --> 00:03:57,557
او هرگز آن را از دست نخواهد داد

75
00:03:57,601 --> 00:04:00,255
دزدی از او
مادر برای کت و شلوار جدید

76
00:04:00,298 --> 00:04:02,606
سرقت جزئی
با کت و شلوار شروع می شود.

77
00:04:02,649 --> 00:04:04,564
به زودی، او خواهد شد
ضربه زدن به بانک ها

78
00:04:04,608 --> 00:04:06,000
تو میگیری
جدی یا نه؟

79
00:04:06,043 --> 00:04:07,306
صبر کن

80
00:04:07,350 --> 00:04:09,482
این چه چیزی است که من می شنوم؟ آه، بله.

81
00:04:09,526 --> 00:04:11,876
این فرشته است
نجات از سر ما میگذرد

82
00:04:11,919 --> 00:04:16,968
این همه احمق
مردم همه خیلی احمقن

83
00:04:17,011 --> 00:04:19,013
او

84
00:04:19,057 --> 00:04:20,363
از بدبخت ها می دزدی

85
00:04:20,406 --> 00:04:22,103
به خانه های مسکونی می شکند

86
00:04:22,147 --> 00:04:25,324
و آنها را ربوده است
دارایی های ناچیز

87
00:04:25,368 --> 00:04:27,805
و آیا این ملاقات می کند
رضایت شما؟

88
00:04:36,466 --> 00:04:38,226
به لرزش اهمیت نده
من ستون فقراتش را شکستم

89
00:04:38,250 --> 00:04:40,165
فقط اعصابش بهم میریزه

90
00:04:42,689 --> 00:04:44,822
خب ادامه بده اینجاست
بیسکویت جنایتکار شما

91
00:04:44,865 --> 00:04:46,563
ببینید چه مزه ای دارد.

92
00:04:50,393 --> 00:04:54,135
قبل از عقلت بخور
یا قلبش ما را ناامید می کند.

93
00:05:19,857 --> 00:05:21,511
خواننده جدید.

94
00:05:21,554 --> 00:05:25,645
او می گوید که در مورد آن شنیده است
آزالیا تمام راه در آتلانتا.

95
00:05:25,689 --> 00:05:29,823
دارند در مورد
این مکان در آتلانتا

96
00:05:29,867 --> 00:05:31,085
تو عصبانی هستی

97
00:05:31,129 --> 00:05:32,696
دارم تامل میکنم

98
00:05:32,739 --> 00:05:34,437
فکر کردن به چی؟

99
00:05:34,480 --> 00:05:35,916
شب تو کاری نداشت

100
00:05:35,960 --> 00:05:38,397
با خلاص شدن از
دنیای جنایتکاران

101
00:05:38,441 --> 00:05:42,096
یا پیدا کردن مقداری اخلاق
برای شکوفایی وجودت

102
00:05:44,185 --> 00:05:46,710
شما شرمنده این چیزی هستید که ما هستیم.

103
00:05:46,753 --> 00:05:49,321
شاید من فقط هستم
فکر می کنم که چه هستم

104
00:05:50,670 --> 00:05:54,544
برای بی نهایت کوچک
زمان، شما یک خون آشام هستید.

105
00:05:54,587 --> 00:05:57,764
نمیتونی از این کلمه استفاده کنی
در محل کار من؟

106
00:05:57,808 --> 00:05:59,462
محل کسب و کار.

107
00:05:59,505 --> 00:06:02,682
یک پوشش، یک توهم برای پرتاب
از بوی سگ ها

108
00:06:02,726 --> 00:06:05,381
این توهم در پیش است
یک دوجین کسب و کار

109
00:06:05,424 --> 00:06:07,339
بالا و پایین
کلایبورن بله، بله.

110
00:06:07,383 --> 00:06:09,080
به ازای هر 20 نفری که او می کشد،

111
00:06:09,123 --> 00:06:11,430
او یکی را کوچک می کند
رویاهای تاجر به حقیقت می پیوندند

112
00:06:11,474 --> 00:06:14,694
لویی دو پوینت دو لاک
شاهزاده تاریک ایبرویل.

113
00:06:19,612 --> 00:06:23,137
آنتوانت براون و من
تمام شب اینجا خواهد بود

114
00:06:26,750 --> 00:06:30,144
من نمیخوام بکشم
مردم دیگر

115
00:06:30,188 --> 00:06:31,798
آنجاست.

116
00:06:34,018 --> 00:06:36,760
ماهی که شنا نمی کند.

117
00:06:36,803 --> 00:06:38,501
پرنده ای که از پرواز امتناع می کند.

118
00:06:43,767 --> 00:06:46,160
داری مبارزه میکنی

119
00:06:46,204 --> 00:06:48,946
من برای گربه می ترسم
جمعیت نیواورلئان

120
00:06:48,989 --> 00:06:50,556
مم

121
00:06:50,600 --> 00:06:52,210
پیانیست شما دارد
اشتیاق خود را از دست داد

122
00:06:52,253 --> 00:06:55,431
چی؟ آقای مورتون،
شما بازی کرده اید

123
00:06:55,474 --> 00:06:56,997
همان ملودی،
به همین ترتیب،

124
00:06:57,041 --> 00:06:58,608
الان دو هفته است

125
00:06:58,651 --> 00:07:00,914
استعداد شما بسیار زیاد است،
اما ذهن شما جای دیگری است

126
00:07:00,957 --> 00:07:02,394
فکر می‌کنی می‌توانی بهتر عمل کنی، جک؟

127
00:07:02,438 --> 00:07:03,806
خب من نیستم
ثروت اندکی پرداخت کرد

128
00:07:03,830 --> 00:07:05,179
در بالای آن نوک
شیشه برای اجرا

129
00:07:05,223 --> 00:07:07,007
مهارت های من بی ربط است.

130
00:07:07,051 --> 00:07:10,184
مردم برای شنیدن نیامدند
آقای لیونکورت.

131
00:07:10,228 --> 00:07:12,491
خوب، آنها اینجا نیامدند
برای شنیدن بازی شما یا

132
00:07:12,535 --> 00:07:14,232
در غیر این صورت، شما می خواهید
در یک سالن کنسرت

133
00:07:14,275 --> 00:07:15,842
و وجود خواهد داشت
روسپی کمتر

134
00:07:15,886 --> 00:07:19,063
جهنم رو ببند
بالا و اجازه دهید او بازی کند.

135
00:07:19,106 --> 00:07:20,456
این یک نوع موسیقی شما نیست

136
00:07:20,499 --> 00:07:23,197
می توانید تظاهر کنید
شما گیاهخوار هستید

137
00:07:23,241 --> 00:07:25,548
می توانم وانمود کنم که احمق هستم.

138
00:07:26,984 --> 00:07:28,551
آنجا می رود.

139
00:07:33,033 --> 00:07:35,601
مهمان من باش متشکرم.

140
00:07:35,645 --> 00:07:40,476
برای پسران ما که حمل می شوند
به اروپا، دشمن خود را بشناسید.

141
00:07:40,519 --> 00:07:42,565
چه اشکالی دارد
با اون مرد

142
00:07:44,654 --> 00:07:46,220
اوه، نه!

143
00:07:50,877 --> 00:07:53,271
اوه، متوجه نشدم
دیک شما خیس، آقایان؟

144
00:07:53,314 --> 00:07:54,794
به محدودیت های خود امتیاز دهید، آقای مورتون.

145
00:07:54,838 --> 00:07:56,622
آنچه می شنوید نابغه است.

146
00:07:56,666 --> 00:08:00,582
تنها چیزی که میشنوم مردی است که
هرگز دیک خود را خیس نکرد

147
00:08:00,626 --> 00:08:02,715
در واقع، آن مرد 20 داشت
فرزندان در دوران حیاتش،

148
00:08:02,759 --> 00:08:05,370
و شما به نوعی گیر کرده اید
آن زینگر خیس دیک، فردیناند.

149
00:08:07,546 --> 00:08:09,853
مثل سمت چپ شماست
دست روی پیانو،

150
00:08:09,896 --> 00:08:11,594
کمی پیاده روی
الگوها، اینطور نیست؟

151
00:08:31,875 --> 00:08:33,679
بعداً اعتراف کرد
هیچ مشکلی وجود نداشت

152
00:08:33,703 --> 00:08:36,444
با نوازندگی جلی رول،
فقط چیزی که او شنیده بود

153
00:08:36,488 --> 00:08:39,926
در یک کوچه ... ثابت
کنسرت برای گروه در شیکاگو.

154
00:08:39,970 --> 00:08:42,494
ژله قرار بود من را ترک کند
بالا و خشک در چند روز،

155
00:08:42,538 --> 00:08:44,235
و لستات خشمگین شد.

156
00:08:44,278 --> 00:08:46,890
اگر اشتباه نکنم،
او ملودی را بهبود بخشید

157
00:08:46,933 --> 00:08:49,022
برای چیزی که بعدا تبدیل خواهد شد
"ولورین بلوز".

158
00:08:49,066 --> 00:08:50,304
وای... صبر کن
اووووووووووو

159
00:08:50,328 --> 00:08:51,851
در آنجا نگه دارید.

160
00:08:51,895 --> 00:08:55,159
شما می گویید لستات نوشته است
"ولورین بلوز"؟

161
00:08:55,202 --> 00:08:56,464
نمی توانم قطعی باشم.

162
00:08:56,508 --> 00:08:58,249
خیلی از آن سال تار بود.

163
00:08:58,292 --> 00:09:01,121
و می توانید تصور کنید چه چیزی
چکش اجتناب ناپذیر زمان

164
00:09:01,165 --> 00:09:03,297
به جزییات جزئی عمل می کند.

165
00:09:03,341 --> 00:09:04,516
این؟

166
00:09:09,129 --> 00:09:10,348
بله، همین است.

167
00:09:10,391 --> 00:09:11,915
اوه ها

168
00:09:13,612 --> 00:09:14,918
آره، میدونی، باید بگم

169
00:09:14,961 --> 00:09:17,311
این خیلی نیست
جزئیات جزئی، لویی،

170
00:09:17,355 --> 00:09:20,445
به جای بازنویسی کل
این به من مکث می کند.

171
00:09:20,488 --> 00:09:22,534
منظورم سال 1973 است.

172
00:09:22,578 --> 00:09:24,144
او گوش خروس بود،

173
00:09:24,188 --> 00:09:26,625
که هیچ چیز از آن
خوب می تواند ساخته شود

174
00:09:26,669 --> 00:09:28,584
من مافوق کامل او بودم،

175
00:09:28,627 --> 00:09:31,848
و متاسفانه فریب خورده بودم
در داشتن او برای معلم

176
00:09:31,891 --> 00:09:33,937
2022.

177
00:09:33,980 --> 00:09:37,288
آن سال زمستان سردی بود،
و لستات آتش زغال سنگ من بود.

178
00:09:37,331 --> 00:09:39,725
و من خودم را پیدا کردم، برای
اولین بار،

179
00:09:39,769 --> 00:09:41,771
به هر کسی غیر از پل،

180
00:09:41,814 --> 00:09:44,034
به مبارزاتم اعتماد کنم
به مرد دیگری

181
00:09:44,077 --> 00:09:45,731
سانفرانسیسکو

182
00:09:45,775 --> 00:09:49,169
او ضعیف به نظر می رسید
و برای من احمقانه

183
00:09:49,213 --> 00:09:53,739
مردی ساخته شده از شاخه های خشک
با صدایی نازک و نازک

184
00:09:53,783 --> 00:09:55,741
دبی.

185
00:09:55,785 --> 00:09:59,963
هرگز به خودم اجازه ندادم احساس کنم
از نظر عاطفی نزدیک به هر کسی،

186
00:10:00,006 --> 00:10:02,008
خیلی کمتر مرد

187
00:10:02,052 --> 00:10:05,621
لستات مرا احاطه کرده بود.

188
00:10:05,664 --> 00:10:08,754
نسخه ای که اکنون از آن صحبت می کنیم
پرتره ظریف تر است.

189
00:10:08,798 --> 00:10:11,539
هوم یا بیشتر تمرین شده.

190
00:10:11,583 --> 00:10:14,673
شاید من اشتباه کردم
در مورد "ولورین بلوز".

191
00:10:14,717 --> 00:10:16,762
لعنت به "ولورین بلوز"

192
00:10:16,806 --> 00:10:18,415
کن برنز ممکن است خفه شود
روی پاورقی ها

193
00:10:18,459 --> 00:10:20,200
این سوء استفاده کننده است

194
00:10:20,244 --> 00:10:23,421
رابطه روانی
من در مورد صحبت می کنم.

195
00:10:23,464 --> 00:10:25,466
من خودم را مورد سوء استفاده قرار نمی دهم.

196
00:10:25,510 --> 00:10:28,034
منظورم این است که معمولا زمانی که شما هستید
کمی خیلی نزدیک به آن،

197
00:10:28,078 --> 00:10:31,429
هنوز مورد سوء استفاده قرار گرفته اند
متجاوز را دوست دارد،

198
00:10:31,472 --> 00:10:33,823
اما تو آن را ورق زدی
کاملا روی سرش

199
00:10:33,866 --> 00:10:35,389
من قربانی نیستم

200
00:10:35,433 --> 00:10:36,608
50 سال بعد، شما مثل این حرف می زنید

201
00:10:36,652 --> 00:10:38,871
او روح تو بود
رفیق، لی... مثل...

202
00:10:38,915 --> 00:10:44,442
مثل اینکه در بعضی جاها حبس شدی
عاشقانه های گوتیک لعنتی

203
00:10:44,485 --> 00:10:45,791
چرا؟

204
00:10:45,835 --> 00:10:47,755
"من در بیوک خود هستم و خیره شده ام
در آینه عقب

205
00:10:47,793 --> 00:10:51,188
در دخترم روی صندلی ماشین،
یک ساعت بعد از اینکه به درک دادم،

206
00:10:51,231 --> 00:10:54,278
مردی که من نمی شناسم،
30 دلار آخری که داشتم

207
00:10:54,321 --> 00:10:55,845
سردبیر من به من یادآوری می کند،

208
00:10:55,888 --> 00:10:59,022
هفت سال قبل است
صندلی ماشین اجباری است

209
00:10:59,065 --> 00:11:02,982
همسر سابقم به من یادآوری می کند،
من هرگز بیوک نداشتم.

210
00:11:04,680 --> 00:11:08,596
این اودیسه است
از خاطره."

211
00:11:12,688 --> 00:11:16,822
نوارها یک
عملکرد پذیرفته شده

212
00:11:17,823 --> 00:11:21,827
این مقدمه است
از مصاحبه ما

213
00:11:21,871 --> 00:11:27,528
نیم قرن بعد،
به من اجازه دهید اودیسه من

214
00:11:37,451 --> 00:11:39,715
حالا کی اجرا می کنه؟

215
00:12:03,782 --> 00:12:06,045
تو شاهزاده بودی
منطقه شما

216
00:12:06,089 --> 00:12:07,612
لستات یک نماد آمریکایی را تعقیب کرد

217
00:12:07,655 --> 00:12:10,833
خارج از شهر چون دوستت داشت

218
00:12:10,876 --> 00:12:14,488
1917 به نظر نمی رسد
خیلی سال بدی بود

219
00:12:14,532 --> 00:12:17,361
ساختگی برای سوزاندن، دانیل.

220
00:12:17,404 --> 00:12:20,277
پلی بی صدا برای شما
صدای شناور در طول.

221
00:12:20,320 --> 00:12:22,540
مثل خودت حرف میزنی
بازی کن آقای لیونکورت

222
00:12:22,583 --> 00:12:25,935
Lestat پر شده است
برای ژله شب بعد

223
00:12:25,978 --> 00:12:28,502
او و خانم براون
جان های منتظر را خیره کرد

224
00:12:28,546 --> 00:12:31,767
و علاقه مندان خود را دعوت کردند
بازگشت به خیابان رویال

225
00:12:31,810 --> 00:12:34,987
بنابراین، آخرین مورد به
ترک هرگز ترک؟

226
00:12:35,031 --> 00:12:36,772
خیر

227
00:12:36,815 --> 00:12:39,165
او قتل خود را انجام می داد
حالا از من دور

228
00:12:39,209 --> 00:12:41,820
برای احترام گفت:
برای انتخابی که کرده بودم

229
00:12:44,170 --> 00:12:45,650
دور پشت.

230
00:12:48,566 --> 00:12:50,611
جست و خیز
خود را تکرار کرد

231
00:12:50,655 --> 00:12:52,962
هر شب به مدت دو هفته

232
00:12:53,005 --> 00:12:54,702
دیگری اضافه می کردند
آهنگ به مجموعه آنها

233
00:12:54,746 --> 00:12:56,139
و شب روی دیگری کار کنید،

234
00:12:56,182 --> 00:13:00,012
در حالی که من سعی کردم
با رژیم جدیدم سازگار شوم

235
00:13:00,056 --> 00:13:02,798
من به سختی انرژی داشتم
برای نگه داشتن کتاب

236
00:13:02,841 --> 00:13:04,123
میل جنسی من نبود
آنچه بوده است

237
00:13:04,147 --> 00:13:05,583
سلام!

238
00:13:05,626 --> 00:13:07,367
اغماض را درک کردم.

239
00:13:07,411 --> 00:13:08,847
اجازه دادم اتفاق بیفتد.

240
00:13:08,891 --> 00:13:10,936
آقای لویی، شما دارید
برای متقاعد کردن لستات

241
00:13:10,980 --> 00:13:12,590
برای ادامه بازی

242
00:13:12,633 --> 00:13:15,985
شانس بهتری برای ساختن دارم
می سی سی پی به سمت شمال حرکت می کند.

243
00:13:16,028 --> 00:13:17,614
ما عملکرد خوبی داشتیم، اما
من این کار را برای لویی انجام دادم.

244
00:13:17,638 --> 00:13:19,379
من برای لویی همه کار می کنم.

245
00:13:19,423 --> 00:13:21,164
آره شنیدم
در مورد شما دو

246
00:13:21,207 --> 00:13:23,340
اوه؟ خب چی شنیدی

247
00:13:23,383 --> 00:13:24,689
من شایعه پراکنی نیستم

248
00:13:24,732 --> 00:13:26,212
اما من هستم.

249
00:13:26,256 --> 00:13:30,086
خوب، مردم در
آنها می گویند آزالیا ...

250
00:13:30,129 --> 00:13:33,306
داری منو گیج میکنی

251
00:13:33,350 --> 00:13:36,309
اوه حالا بیا

252
00:13:36,353 --> 00:13:37,920
من گاز نمی گیرم

253
00:13:40,879 --> 00:13:42,576
کارمندان چه می کنند
از آزالیا می گویند

254
00:13:42,620 --> 00:13:44,535
درباره لویی و لستات؟

255
00:13:44,578 --> 00:13:45,841
با سوال جواب میدم

256
00:13:45,884 --> 00:13:47,016
مممم

257
00:13:47,059 --> 00:13:50,584
آیا دو تخت وجود دارد
طبقه بالا یا یکی؟

258
00:13:50,628 --> 00:13:51,847
آیا می خواهید بفهمید؟

259
00:13:51,890 --> 00:13:53,936
هیچ کس نمی رود
طبقه بالا خانم براون

260
00:13:53,979 --> 00:13:55,938
خب جواب من هست

261
00:13:55,981 --> 00:14:01,421
با این حال، چه تصوری دارید
ما را به یک نت محدود می کند؟

262
00:14:01,465 --> 00:14:04,555
چرا آکورد نه؟
چرا خوشه نیست؟

263
00:14:04,598 --> 00:14:06,600
اوه ببین منم همینطورم

264
00:14:06,644 --> 00:14:08,646
من همه جور دوست دارم

265
00:14:08,689 --> 00:14:10,474
من دستهای نرم را دوست دارم.

266
00:14:10,517 --> 00:14:15,609
من رنگهای براق را دوست دارم.

267
00:14:15,653 --> 00:14:17,785
من از مردانی به نام بابا خوشم می آید.

268
00:14:20,614 --> 00:14:25,358
اوه، بلوز شما است
آغشته به شامپاین

269
00:14:25,402 --> 00:14:27,665
بابا بد

270
00:14:27,708 --> 00:14:30,059
داشتم تعجب می کردم
در مورد آداب شما

271
00:14:30,102 --> 00:14:31,364
من گرسنه ام

272
00:14:31,408 --> 00:14:33,584
فکر کن من میرم
چیزی برای خوردن

273
00:14:33,627 --> 00:14:35,934
بازار حیوانات هنوز باز است؟

274
00:14:35,978 --> 00:14:38,806
از خودت لذت ببر این است
هدف از زندگی

275
00:14:41,897 --> 00:14:44,203
او اینطور می شود
وقتی گرسنه است

276
00:14:54,692 --> 00:14:56,476
او سریع می سوزد؟

277
00:14:56,520 --> 00:14:58,217
خودت ببین

278
00:15:02,004 --> 00:15:05,268
یک دندانپزشک از تالاهاسی.

279
00:15:05,311 --> 00:15:08,314
دندانپزشکی هست
کنوانسیون در شهر

280
00:15:08,358 --> 00:15:13,624
صحبت های شوم دندان آسیاب و
دو شاخه ای در اطراف هر گوشه

281
00:15:13,667 --> 00:15:15,626
پس تو او را نکشتی

282
00:15:15,669 --> 00:15:17,062
خیر

283
00:15:17,106 --> 00:15:18,890
او استعدادهایی دارد.

284
00:15:22,285 --> 00:15:23,939
آیا من کافی نیستم؟

285
00:15:27,464 --> 00:15:28,465
د- نکن...

286
00:15:28,508 --> 00:15:29,901
نخندید.

287
00:15:29,945 --> 00:15:33,078
لویی.

288
00:15:33,122 --> 00:15:35,080
نخندید. لویی.

289
00:15:35,124 --> 00:15:37,735
لویی.

290
00:15:37,778 --> 00:15:39,084
شما مقداری دارید
سنجاب روی تو...

291
00:15:39,128 --> 00:15:40,520
نه، نکن.

292
00:15:40,564 --> 00:15:44,002
ما با هم خواهیم بود
10000 شب 100000.

293
00:15:44,046 --> 00:15:45,961
کاری که ما انجام می دهیم سخت است.

294
00:15:46,004 --> 00:15:48,746
هر چیزی که
دفع مدفوع

295
00:15:48,789 --> 00:15:50,574
از جاده ابدی که می رویم،

296
00:15:50,617 --> 00:15:53,533
لذت های جسمانی،

297
00:15:53,577 --> 00:15:57,102
لذت های
کشتن، برای من

298
00:15:57,146 --> 00:16:00,845
لذت های خوب
کتاب کنار آتش برای شما

299
00:16:00,888 --> 00:16:02,586
من بوی او را از تو می توانم

300
00:16:05,023 --> 00:16:09,985
هر از گاهی، من
مثل کمی تنوع

301
00:16:13,379 --> 00:16:17,165
وجود دارد. من آن را گفتم.

302
00:16:17,209 --> 00:16:19,472
ما در حال برقراری ارتباط هستیم
الان خیلی بهتره، نه؟

303
00:16:25,000 --> 00:16:28,003
پس من میتونم هرکی رو که بخوام لعنت کنم؟

304
00:16:29,308 --> 00:16:31,919
البته.

305
00:16:31,963 --> 00:16:34,270
البته.

306
00:16:34,313 --> 00:16:36,141
البته.

307
00:16:36,185 --> 00:16:38,665
به شرطی که تو به خانه پیش من بیایی.

308
00:16:38,709 --> 00:16:41,059
البته.

309
00:16:42,800 --> 00:16:45,020
در حالی که داخلی
جلو پخته شده در رژیم غذایی

310
00:16:45,063 --> 00:16:47,370
و خیانت را تایید کرد،

311
00:16:47,413 --> 00:16:51,374
جبهه غرب آغاز شد
پذیرش نیروهای آمریکایی

312
00:16:53,070 --> 00:16:54,942
نیواورلئان بود
آخرین توقف قبل از فرانسه

313
00:16:54,986 --> 00:16:57,684
برای بسیاری از مردان جوان

314
00:16:57,728 --> 00:17:00,599
و قانون شهر 4118

315
00:17:00,644 --> 00:17:04,039
سعی کرد از عمو سام اطمینان حاصل کند
پول به دست درست رفت

316
00:17:04,082 --> 00:17:07,346
قانون 4118.

317
00:17:07,390 --> 00:17:09,348
تونستم گوگلش کنم
یا میتوانی...

318
00:17:09,392 --> 00:17:11,915
عجولانه تشکیل شده است
تلاش توسط شهر

319
00:17:11,959 --> 00:17:14,397
برای جداسازی Storyville

320
00:17:14,440 --> 00:17:16,399
لازم بود که همه روسپی ها

321
00:17:16,442 --> 00:17:18,444
از نژاد رنگین یا سیاه

322
00:17:18,488 --> 00:17:21,534
کسب و کار خود را حرکت دهند
آن سوی خیابان کانال

323
00:17:21,578 --> 00:17:24,233
این قلب بود
از کسب و کار من،

324
00:17:24,276 --> 00:17:26,539
چیزی که آزالیا به آن معروف بود.

325
00:17:26,583 --> 00:17:30,065
همان مردانی که امضا کردند
این فرمان به قانون تبدیل شد

326
00:17:30,108 --> 00:17:32,458
از بهترین مشتریان من بودند

327
00:17:32,502 --> 00:17:36,201
این یک پوچ بود، یک
توهین به یک مرد کریول

328
00:17:36,245 --> 00:17:38,682
که از او پیشی گرفته بود
رقبای با پوست روشن

329
00:17:38,725 --> 00:17:40,379
چگونه آن را مدیریت کردی؟

330
00:17:40,423 --> 00:17:41,922
من پنج درصد دادم
تجارت به دخترانم،

331
00:17:41,946 --> 00:17:43,208
همه آنها را مالک کرد

332
00:17:43,252 --> 00:17:44,775
چگونه به شما کمک می کند؟

333
00:17:44,818 --> 00:17:46,709
وکیل گفت اگر بودند
مالکان، ما می توانیم یک نامه ارسال کنیم،

334
00:17:46,733 --> 00:17:49,562
گفتن 4118 یک ...

335
00:17:49,606 --> 00:17:50,911
چگونه آن را بیان می کنید، آجر؟

336
00:17:50,955 --> 00:17:52,478
ما را محروم می کند
استفاده از اموال ما

337
00:17:52,522 --> 00:17:55,438
بدون روند قانونی،
ما را از حمایت برابر محروم می کند

338
00:17:55,481 --> 00:17:58,223
بر اساس قانون اساسی
از این ایالات متحده

339
00:17:58,267 --> 00:18:01,270
به نظر می رسد نوعی
طرح بلشویک روسیه.

340
00:18:01,313 --> 00:18:02,923
تو پول مرد را زدی،

341
00:18:02,967 --> 00:18:05,056
و خودش خرید
یک پایان در اطراف

342
00:18:05,100 --> 00:18:07,667
این سرمایه داری ناب است،
آقای فنویک

343
00:18:07,711 --> 00:18:09,104
متشکرم، تام.

344
00:18:09,147 --> 00:18:11,889
ذهن تجاری غیر متعارف
زیر اون کلاه لویی

345
00:18:11,932 --> 00:18:15,893
بدون نگهبانی روی در،
به زن اجازه می دهد سکه اش را بشمارد

346
00:18:15,936 --> 00:18:17,199
بی توهین، خانم ویلیامز.

347
00:18:17,242 --> 00:18:18,635
به او میگفتند حیله گر، گاو،

348
00:18:18,678 --> 00:18:20,289
و عوضی که خورد
هزار دیک

349
00:18:20,332 --> 00:18:22,595
میخوای عذرخواهی کنی
برای اینکه من را زن خطاب کرده اید؟

350
00:18:22,639 --> 00:18:23,857
اوه، همسرت را رها کن

351
00:18:23,901 --> 00:18:25,685
من تو را خوشحال خواهم کرد
مرد، آقای اندرسون.

352
00:18:25,729 --> 00:18:27,470
آجر نمی گیرند
نیکل های چوبی

353
00:18:27,513 --> 00:18:30,908
و من تنها امنیت هستم
این مکان نیاز دارد

354
00:18:30,951 --> 00:18:32,910
مسیح روی ترقه

355
00:18:32,953 --> 00:18:34,259
ما در حال نوشتن حکم دیگری هستیم.

356
00:18:34,303 --> 00:18:35,521
شما این را می دانید، نه؟

357
00:18:35,565 --> 00:18:37,132
شورا نیست
مشکل تو لویی

358
00:18:37,175 --> 00:18:40,744
این وودرو ویلسون است، این
جنگی که او از همه ما حمایت کرده است.

359
00:18:40,787 --> 00:18:42,659
تو فکر می کنی که هستی
اینجا پول چاپ می کنی؟

360
00:18:42,702 --> 00:18:44,139
آنها سکه های یونجه را مقایسه کردند

361
00:18:44,182 --> 00:18:45,507
به آنچه که ساخت است
شهر را به اینجا آورد

362
00:18:45,531 --> 00:18:46,924
فقط از آقای اندرسون در اینجا بپرسید.

363
00:18:46,967 --> 00:18:48,621
نه به این رنگارنگ
به عنوان مالکیت باشگاه،

364
00:18:48,665 --> 00:18:51,146
اما شما شگفت زده خواهید شد
در شمع بالا

365
00:18:51,189 --> 00:18:52,930
تهیه کرده است
اردوگاه های نظامی

366
00:18:52,973 --> 00:18:55,715
با سیگار، شکلات،
و پیشگیری کننده

367
00:18:55,759 --> 00:18:58,892
خوب، من سهم خودم را انجام می دهم
ببینید کلاه جیمی عادت می کند.

368
00:18:58,936 --> 00:19:01,721
پسر، من می توانم به شما بگویم،
نیروی دریایی آن را اینگونه نمی بیند.

369
00:19:01,765 --> 00:19:03,897
شما 400 مرد را در امور خیریه دریافت کردید

370
00:19:03,941 --> 00:19:05,247
در حال درمان برای کف زدن

371
00:19:05,290 --> 00:19:07,771
من گربه های دست نخورده گرفتم
کف من راه می رود

372
00:19:07,814 --> 00:19:10,165
حالا من ناراحت شدم

373
00:19:10,208 --> 00:19:11,862
در حال ساخت واشنگتن
ما انتخاب می کنیم، لوئیس

374
00:19:11,905 --> 00:19:14,517
این یا برنده است
جنگ یا لعنت به فاحشه

375
00:19:14,560 --> 00:19:18,216
خوب، فقط، شورا عادل است
توقف برای زمان، تعقیب مسابقه.

376
00:19:18,260 --> 00:19:20,087
احساس غرفه نکنید

377
00:19:20,131 --> 00:19:21,915
کمی در کنار موضوع احساس کنید.

378
00:19:23,743 --> 00:19:26,659
مثل چکمه روی گردنم احساس کنم.

379
00:19:26,703 --> 00:19:30,141
او یک مرد روی یک است
شورای 17 لوئیس.

380
00:19:30,185 --> 00:19:31,882
خب، شاید او هنوز به پهلو باشد

381
00:19:31,925 --> 00:19:34,232
چون 15% او را رد کردم.

382
00:19:37,279 --> 00:19:39,759
آره اعتراف میکنم
من روزها را ترجیح می دهم

383
00:19:39,803 --> 00:19:42,022
تو به ما اجازه می دهی گاهی برنده شویم،
روزهای احترام

384
00:19:42,066 --> 00:19:44,677
چیست؟

385
00:19:44,721 --> 00:19:46,810
یه آقایی داره میپرسه
برای شما، آقای دو لاک.

386
00:19:46,853 --> 00:19:48,551
مردی با لباس فرم

387
00:19:48,594 --> 00:19:50,248
من چی میگم آقای اندرسون؟

388
00:19:50,292 --> 00:19:52,468
جنگ یک ضربه در راه است.

389
00:19:54,252 --> 00:19:55,732
من را نقد کنید.

390
00:19:59,605 --> 00:20:01,477
پروردگار خوب.

391
00:20:01,520 --> 00:20:03,000
یونا؟

392
00:20:03,043 --> 00:20:04,523
لویی دو پونت دو لاک.

393
00:20:04,567 --> 00:20:06,960
جونا میکون.

394
00:20:07,004 --> 00:20:08,397
چند وقت گذشته؟

395
00:20:08,440 --> 00:20:10,007
یک روز و برای همیشه.

396
00:20:10,050 --> 00:20:11,574
به گریس گفت
من را به یاد نمی آورد

397
00:20:11,617 --> 00:20:15,142
"البته من به یاد دارم ...
شما ثبت نام کرده اید؟

398
00:20:15,186 --> 00:20:18,276
خوب نیستی
متوجه شدید چه چیزی واضح است؟

399
00:20:21,845 --> 00:20:23,412
گریس را دیدی؟

400
00:20:23,455 --> 00:20:25,240
او را امروز صبح دیدم،
آماده کردن حیاط

401
00:20:25,283 --> 00:20:27,024
برای جشن تولد

402
00:20:27,067 --> 00:20:29,113
اوه، بله، درست است. دوقلوها

403
00:20:29,156 --> 00:20:30,636
دختر دوقلو داشت

404
00:20:30,680 --> 00:20:32,203
به سختی می توانست نگه دارد
سرش صاف

405
00:20:32,247 --> 00:20:35,032
همه آن بچه ها در حال دویدن
دور، لباسش را می‌کشد.

406
00:20:35,075 --> 00:20:37,164
بنابراین، شما بزرگ شات
تاجر در حال حاضر

407
00:20:39,428 --> 00:20:41,517
درباره پل شنیده است.

408
00:20:41,560 --> 00:20:43,519
آره

409
00:20:43,562 --> 00:20:45,216
پل.

410
00:20:47,218 --> 00:20:48,393
کجا بودی جونا؟

411
00:20:48,437 --> 00:20:51,048
فیلادلفیا برای یک
طلسم، هتل کاری

412
00:20:51,091 --> 00:20:53,268
سپس، یک باروت
آسیاب در دلاور

413
00:20:53,311 --> 00:20:55,071
فلا در کنار من کار می کند
سه انگشتش را منفجر کرد

414
00:20:55,095 --> 00:20:57,533
به اندازه کافی دیدم جهنم

415
00:20:57,576 --> 00:20:59,685
فکر کردم شاید این یک راه باشد
برای صعود از طریق رتبه ها،

416
00:20:59,709 --> 00:21:01,798
و... و همه اینها.

417
00:21:01,841 --> 00:21:06,846
انگار قبلا بلند شدی
بالا، و با مقدار منصفانه.

418
00:21:06,890 --> 00:21:08,108
من همه چیز را درست انجام دادم.

419
00:21:08,152 --> 00:21:09,432
درست انجام شد؟
شما صاحب همه اینها هستید.

420
00:21:09,458 --> 00:21:11,373
من را برای "درست انجام شد" ثبت نام کنید.

421
00:21:16,073 --> 00:21:17,857
شما همیشه فکر می کنید
در مورد آن روزهای قدیم

422
00:21:17,901 --> 00:21:20,164
وقتی بچه بودیم؟

423
00:21:23,254 --> 00:21:25,648
چند وقته اینجایی؟

424
00:21:25,691 --> 00:21:30,392
چند شب در
قایق بر فراز اقیانوس

425
00:21:30,435 --> 00:21:31,934
من و چند هزار
دیگر بچه های پوشیده

426
00:21:31,958 --> 00:21:33,569
همین لباس

427
00:21:35,875 --> 00:21:38,095
به نظر شما این خوب است؟

428
00:21:38,138 --> 00:21:40,924
صبر کن تا منو ببینی
ماشین زیبا

429
00:21:40,967 --> 00:21:44,057
لویی دو پونت دو لاک.

430
00:21:50,890 --> 00:21:52,588
چیز زیادی نیست
اینجا تغییر کرده، می بینم.

431
00:21:52,631 --> 00:21:54,329
جیرجیرک و کاتیدید.

432
00:21:56,548 --> 00:21:59,290
تو اونها رو خراب میکنی
کفش های تیز در این گل

433
00:21:59,334 --> 00:22:02,293
من یک جفت دیگر در خانه گرفتم.

434
00:22:02,337 --> 00:22:04,164
من شرط می بندم که انجام دهید.

435
00:22:04,208 --> 00:22:06,341
زندگی آسان لویی

436
00:22:06,384 --> 00:22:09,692
هیچ چیز راحت نیست
زندگی من، این را به شما خواهم گفت.

437
00:22:09,735 --> 00:22:12,303
خوب، تو خوشبخت شدی

438
00:22:12,347 --> 00:22:16,263
یک روز هم پیر نشده
از آخرین باری که دیدمت

439
00:22:16,307 --> 00:22:18,875
اون مهتابه
دروغ همه چیز است.

440
00:22:21,443 --> 00:22:25,490
نگران بودی
میری اونجا؟

441
00:22:25,534 --> 00:22:27,318
بعضی شبها

442
00:22:27,362 --> 00:22:28,754
منظورم این است که تیم من رنگی است،

443
00:22:28,798 --> 00:22:30,495
بنابراین ما بیشتر می رویم
در عقب باشد،

444
00:22:30,539 --> 00:22:32,279
خطوط عرضه و گه

445
00:22:32,323 --> 00:22:33,909
بهتر از گرفتن
برای یک کشور تیراندازی شد

446
00:22:33,933 --> 00:22:36,545
باعث می شود از ورودی جانبی استفاده کنید.

447
00:22:36,588 --> 00:22:38,547
و بیشتر دلایلی که من امضا کردم
بالا است که من مدام می شنیدم

448
00:22:38,590 --> 00:22:40,940
چیزی در مورد
چیزی که آنها صدا می زنند

449
00:22:40,984 --> 00:22:43,943
"حساسیت های اروپایی".

450
00:22:43,987 --> 00:22:48,470
آنها کمتر به ظاهر شما اهمیت می دهند
دوست دارید یا به چه کسی نگاه می کنید

451
00:22:52,778 --> 00:22:55,128
آره من یکی رو گرفتم

452
00:22:55,172 --> 00:22:57,783
من به همان اندازه فکر کردم. خیر
حلقه در انگشت شما؟

453
00:22:57,827 --> 00:22:59,306
زن نیست.

454
00:23:02,440 --> 00:23:04,050
خوب، او چگونه است؟

455
00:23:04,094 --> 00:23:07,358
او ... زیاد است.

456
00:23:07,402 --> 00:23:08,577
کامل نیست.

457
00:23:08,620 --> 00:23:10,492
مممم

458
00:23:10,535 --> 00:23:14,974
اما ما به نوعی داریم
این توافقنامه

459
00:23:15,018 --> 00:23:17,542
یکی از آن «تو می توانی
راندن به خلیج"

460
00:23:17,586 --> 00:23:19,326
نوع توافقات؟

461
00:23:22,373 --> 00:23:26,246
مناسب است، این، اوه، یکنواخت.

462
00:23:28,031 --> 00:23:29,467
خوب، این مهتاب است.

463
00:24:42,584 --> 00:24:45,195
سلام. سلام.

464
00:24:45,935 --> 00:24:47,284
شبت چطور بود؟

465
00:24:47,327 --> 00:24:51,810
خوب مال شما؟

466
00:24:51,854 --> 00:24:53,420
خوب

467
00:24:56,641 --> 00:24:59,426
او مرا پیدا کرد، می دانید.

468
00:24:59,470 --> 00:25:02,081
رفت پیش قدیمی من
خانه در Esplanade.

469
00:25:02,125 --> 00:25:04,083
گریس به او گفت کجا مرا پیدا کند.

470
00:25:04,127 --> 00:25:05,781
یک عشق قدیمی

471
00:25:07,957 --> 00:25:11,482
ما چند تایی زودرس داشتیم.

472
00:25:11,526 --> 00:25:15,486
او 16 ساله بود. من ... بزرگتر بودم.

473
00:25:17,662 --> 00:25:20,317
ما هر دو می دانستیم، حتی آن زمان،
ما کمی متفاوت بودیم

474
00:25:20,360 --> 00:25:21,884
هوم

475
00:25:21,927 --> 00:25:23,886
آنتوانت چطوره؟

476
00:25:23,929 --> 00:25:25,583
خسته کننده

477
00:25:25,627 --> 00:25:27,803
نه، من آن را نمی بینم
دوباره اتفاق می افتد

478
00:25:27,846 --> 00:25:30,675
این امور همیشه شعله ور می شوند.

479
00:25:30,719 --> 00:25:32,547
آیا ما یک
فردا شب بیرون؟

480
00:25:32,590 --> 00:25:37,073
قرار بود برم گریس و
بچه ها، ظاهر خود را حفظ کنید.

481
00:25:37,116 --> 00:25:38,857
بعدش چطور؟

482
00:25:38,901 --> 00:25:41,120
خوب

483
00:25:41,164 --> 00:25:42,600
ما را قفل کنید، آیا می خواهید؟

484
00:25:51,174 --> 00:25:52,523
بسیاری از خیابان ها
در نیواورلئان

485
00:25:52,567 --> 00:25:54,873
در آن زمان سنگفرش نشده بودند.

486
00:25:56,571 --> 00:25:59,182
گل روی چکمه هایش می توانست
از هر جایی آمده اند

487
00:25:59,225 --> 00:26:01,097
اون شب بارون می اومد؟

488
00:26:02,794 --> 00:26:04,840
آره من یکی رو گرفتم

489
00:26:04,883 --> 00:26:07,843
من به همان اندازه فکر کردم. خیر
حلقه در انگشت شما؟

490
00:26:07,886 --> 00:26:09,540
زن نیست.

491
00:26:12,108 --> 00:26:13,500
باران آمد؟

492
00:26:16,025 --> 00:26:18,593
آره من یکی رو گرفتم

493
00:26:18,636 --> 00:26:21,465
من به همان اندازه فکر کردم. خیر
حلقه در انگشت شما؟

494
00:26:21,508 --> 00:26:23,598
زن نیست.

495
00:26:24,337 --> 00:26:27,602
الان یادم نیست

496
00:26:27,645 --> 00:26:30,126
ممکن بود روی آن خشک شده باشد
bayou و مرطوب در محله.

497
00:26:30,169 --> 00:26:32,563
لوئیزیانا است.

498
00:26:32,607 --> 00:26:35,566
اودیسه خاطره.

499
00:26:35,610 --> 00:26:37,220
هوم

500
00:26:39,788 --> 00:26:42,355
من با یونا ملاقات خواهم کرد
دهه ها بعد

501
00:26:44,314 --> 00:26:46,577
معطل رشید.

502
00:26:46,621 --> 00:26:49,624
با عرض پوزش، آقای du Lac.

503
00:26:49,667 --> 00:26:51,669
چه زمانی گفت
او دوباره شما را ملاقات کرد،

504
00:26:51,713 --> 00:26:56,021
وقتی جوان بودی
و او نبود؟

505
00:26:56,065 --> 00:26:59,546
چیزی که همه آنها در نهایت می گویند
در این یا آن بیانیه.

506
00:26:59,590 --> 00:27:01,723
اینجا روح می آید!

507
00:27:04,508 --> 00:27:06,379
عجله کن او ما را می گیرد!

508
00:27:06,423 --> 00:27:09,208
مهمانی امروز بعدازظهر بود.

509
00:27:09,252 --> 00:27:11,515
به نظر دعوت من
در پست گم شد

510
00:27:11,558 --> 00:27:12,908
می خواهی بیایی،

511
00:27:12,951 --> 00:27:14,692
وقتی می آیی
مردم بیدار هستند

512
00:27:14,736 --> 00:27:17,564
به سختی وقت شام است، مامان.
من نمی خواهم سر و صدا درست کنم.

513
00:27:17,608 --> 00:27:19,741
شش ماه و شما فقط ظاهر می شوید!

514
00:27:19,784 --> 00:27:22,221
شما در این خانه خوش آمدید!

515
00:27:22,265 --> 00:27:24,223
من صاحب این خانه هستم

516
00:27:24,267 --> 00:27:27,009
من مجری مسئول هستم،
پس خوش اومدی مهم نیست

517
00:27:27,052 --> 00:27:29,228
شیطان در شب راه می رود.

518
00:27:29,272 --> 00:27:32,362
چی؟ چی گفتی؟

519
00:27:32,405 --> 00:27:33,624
اینجا چه خبر است؟

520
00:27:33,668 --> 00:27:35,060
من دختراتو گرفتم
چند عروسک کاغذی

521
00:27:35,104 --> 00:27:36,279
برگرد داخل پسرم

522
00:27:36,322 --> 00:27:37,584
پسر؟ من پسر تو هستم

523
00:27:37,628 --> 00:27:39,978
اجازه بدهید رسیدگی کنم
این، Mamaw du Lac.

524
00:27:40,022 --> 00:27:41,588
نکن.

525
00:27:41,632 --> 00:27:42,981
حالا کمی داغ می شوم

526
00:27:43,025 --> 00:27:44,635
من برای دیدن شما اینجا نیامده ام

527
00:27:44,679 --> 00:27:45,984
من نیومدم اینجا ببینمت

528
00:27:46,028 --> 00:27:48,073
لویی. برای دیدن گریس به اینجا آمد

529
00:27:48,117 --> 00:27:50,162
و به دختران بدهید
چند عروسک کاغذی!

530
00:27:56,299 --> 00:27:58,693
بچه ها حالا برو تو اتاقت

531
00:28:00,477 --> 00:28:03,088
من به شما چه گفتم؟

532
00:28:04,611 --> 00:28:06,657
او آنجاست.

533
00:28:07,919 --> 00:28:10,705
او آنجاست.

534
00:28:15,013 --> 00:28:17,015
گریس

535
00:28:18,103 --> 00:28:20,236
گریس برو بیرون!

536
00:29:14,681 --> 00:29:15,944
به چی فکر میکنی؟

537
00:29:15,987 --> 00:29:17,467
خوب، من فکر کردم ما
می تواند عیاشی داشته باشد

538
00:29:17,510 --> 00:29:18,749
می توانی لعنتشان کنی،
و من می توانم آنها را بخورم.

539
00:29:18,773 --> 00:29:20,339
اتاق تابوت چطور؟

540
00:29:20,383 --> 00:29:22,013
خوب، این نیاز دارد
کنجکاوی و هوش

541
00:29:22,037 --> 00:29:23,666
این همه قاتل
slobs می خواهند شراب بیشتر است

542
00:29:23,690 --> 00:29:25,692
و یک آلمانی بر سرنیزه هایشان!

543
00:29:25,736 --> 00:29:27,520
هانس را بکش! هانس را بکش!

544
00:29:27,564 --> 00:29:29,524
بعد آوردمشون
برق را قطع کردند

545
00:29:29,566 --> 00:29:30,741
در آزالیا چی؟

546
00:29:30,785 --> 00:29:32,569
خانم بریک تاپ می‌خواهد
تو اینو داشته باشی

547
00:29:32,612 --> 00:29:34,527
من فکر می کنم او به ما است.

548
00:29:39,619 --> 00:29:41,491
آنها را از اینجا بیرون کن

549
00:29:41,534 --> 00:29:42,598
خب حالا که من
بدانید که یک نوع دارید،

550
00:29:42,622 --> 00:29:43,928
فکر کردم راضی میشی

551
00:29:43,972 --> 00:29:46,104
لستات!

552
00:30:30,757 --> 00:30:32,194
خنده دار نیست

553
00:30:32,237 --> 00:30:34,196
چه بگویم؟

554
00:30:34,239 --> 00:30:36,198
من زیاد هستم.

555
00:30:36,241 --> 00:30:37,634
من کامل نیستم

556
00:30:37,677 --> 00:30:41,203
من آن را می دانستم. من
می دانست که شما آنجا هستید

557
00:30:41,246 --> 00:30:43,205
بله. تو حسودی؟

558
00:30:43,248 --> 00:30:45,163
بله. من دوست ندارم به اشتراک بگذارم

559
00:30:45,207 --> 00:30:46,773
آنتوانت چطور؟
متفاوت است.

560
00:30:46,817 --> 00:30:48,012
من نسبت به او احساسی ندارم

561
00:30:48,036 --> 00:30:51,039
او کمی صورتم را انجام داد،
و من او را به خانه رساندم.

562
00:30:51,082 --> 00:30:53,563
صدای رقص قلبت را شنیدم!

563
00:30:53,606 --> 00:30:56,000
کلی تماشا کردی
چیزی شبیه یک خزنده!

564
00:30:56,044 --> 00:30:59,003
و بعد، من تو را تماشا کردم
بکشید و یک سگ را تخلیه کنید

565
00:30:59,047 --> 00:31:01,484
و از یک کوچه بدوید
برای دو موش دیگر!

566
00:31:01,527 --> 00:31:02,877
این یک زندگی نیست!

567
00:31:02,920 --> 00:31:05,009
به این دلیل است که تو زندگی من را گرفتی!

568
00:31:05,053 --> 00:31:08,795
من چیزی نگرفتم! من
همه چیز را از دست داد!

569
00:31:08,839 --> 00:31:12,234
من برادرم را از دست دادم.
خانواده ام را از دست دادم.

570
00:31:13,539 --> 00:31:16,499
در حال از دست دادن آخرین
لعنتی چیزی که بهش اهمیت میدم

571
00:31:17,717 --> 00:31:19,850
چطوری قراره
اجساد را وارد در کنید

572
00:31:19,894 --> 00:31:21,417
بدون قلاب،
هوچ، یا کارت؟

573
00:31:21,460 --> 00:31:24,072
هی، به شما یک داده شد
ادب، و شما آن را نادیده گرفتید.

574
00:31:24,115 --> 00:31:27,814
فین اوشی، مردی که
برای من کار می کرد،

575
00:31:27,858 --> 00:31:29,258
خانه کثیفی گرفتم
آن سوی خیابان

576
00:31:29,294 --> 00:31:30,905
شهر چراغ هایش را خاموش نمی کند

577
00:31:30,948 --> 00:31:32,732
فین اوشی خدمت می کند
ساندویچ در بار او

578
00:31:32,776 --> 00:31:34,256
این او را به یک باشگاه شام ​​تبدیل می کند.

579
00:31:34,299 --> 00:31:36,649
با گذشت زمان، آقای اوشی
کسب و کار خود را حرکت خواهد داد

580
00:31:36,693 --> 00:31:38,782
خیابان حوضه رودخانه،
همراه با بقیه

581
00:31:38,825 --> 00:31:40,044
اوه، پس شما تازه با آن شروع می کنید

582
00:31:40,088 --> 00:31:41,916
پس کسب و کارهای رنگی؟

583
00:31:41,959 --> 00:31:44,285
به نظر می رسد که مشاغل اداره می شوند
توسط آقایان سفیدپوست در حال رشد هستند.

584
00:31:44,309 --> 00:31:48,879
ببین، من سعی کردم
شورای شهر را متقاعد کنید

585
00:31:48,923 --> 00:31:50,489
گفتند بود
در بهترین حالت کوته فکر

586
00:31:50,533 --> 00:31:52,491
مم، این
سیاه پوست خسته کننده،

587
00:31:52,535 --> 00:31:55,538
هنوز به کریول خود چسبیده است
میراثی مانند یک قایق نجات

588
00:31:55,581 --> 00:31:57,105
ما همه داریم صدمه می بینیم

589
00:31:57,148 --> 00:31:58,647
این لعنتی است
انواع teetotalin نیز.

590
00:31:58,671 --> 00:32:01,500
انگار قراره برگردیم
نیواورلئان به توپکا،

591
00:32:01,544 --> 00:32:03,981
یا خدا به ما کمک کن، سالت لیک سیتی.

592
00:32:04,025 --> 00:32:06,244
ممکن است من پیشنهاد کنم، آقای دو
Lac، که شما حرکت خود را

593
00:32:06,288 --> 00:32:07,506
عملیات به محله؟

594
00:32:07,550 --> 00:32:09,334
فقط دختراتو نگه دار
بیرون از پنجره ها

595
00:32:09,378 --> 00:32:11,946
چه کسی را پیشنهاد می کنید بفروشد
من یک ملک در محله؟

596
00:32:11,989 --> 00:32:14,426
آقای لیونکورت را بسازید
در اینجا چهره عمومی

597
00:32:14,470 --> 00:32:15,645
از عملیات شما

598
00:32:15,688 --> 00:32:18,039
این سرگرمی لویی است نه من.

599
00:32:18,082 --> 00:32:21,956
خوب، وجود دارد
می گویند، اکثریت طایفه ای

600
00:32:21,999 --> 00:32:23,914
در میان ملک
دارندگان در دادگاه

601
00:32:23,958 --> 00:32:26,003
خب، شاید تام پیر
اینجا درست بود

602
00:32:26,047 --> 00:32:28,049
شاید در پایان، لویی،
تو یک دلال احمق هستی

603
00:32:28,092 --> 00:32:30,094
که سالها پیش نابینا دزدیده شد

604
00:32:30,138 --> 00:32:32,053
خم شده یا شکسته است، می ترسم.

605
00:32:37,188 --> 00:32:39,103
به من فروختی
آزالیا چون می دانستی

606
00:32:39,147 --> 00:32:41,062
این روز از راه رسید، تام؟

607
00:32:41,105 --> 00:32:42,889
شما یک "آقا" گذاشتید
پایان آن

608
00:32:42,933 --> 00:32:45,762
و او Fairplay را به شما فروخت
با قیمتی که تعیین کردید

609
00:32:45,805 --> 00:32:47,677
تو جواب نمیدی
سوال من، تام

610
00:32:49,200 --> 00:32:53,204
اکنون، همه ما در این هستیم
با هم، آقای دو لاک.

611
00:32:53,248 --> 00:32:55,511
من از خرید آن خوشحال خواهم شد
اموال از شما پس می گیرد

612
00:32:55,554 --> 00:32:57,948
بگو...

613
00:32:57,992 --> 00:32:59,558
15 سنت بر دلار.

614
00:33:03,214 --> 00:33:07,784
وقتی مادرت می بیند
شیطان در چشمانت،

615
00:33:07,827 --> 00:33:11,483
سخت است
ارزیابی برای رها کردن

616
00:33:11,527 --> 00:33:14,008
آیا من از شیطان هستم؟

617
00:33:14,051 --> 00:33:17,881
ذات من است
از شیطان؟

618
00:33:19,665 --> 00:33:23,278
من در مقابل محافظت کرده بودم
سوال،

619
00:33:23,321 --> 00:33:26,542
اما در حال حاضر، آن را به طور کامل
غرقم کرد

620
00:33:26,585 --> 00:33:27,823
ما نمی کنیم
نیاز به پول

621
00:33:27,847 --> 00:33:29,414
این در مورد آن نیست.

622
00:33:29,458 --> 00:33:32,939
تو فکر میکنی من اجازه میدم
مار من و مردمم را نیش زد؟

623
00:33:32,983 --> 00:33:35,594
شما سرمایه گذاری های خود را دارید
در خیابان کلیبورن

624
00:33:35,638 --> 00:33:37,857
چه، کلاه، کمی
خواربار فروشی؟

625
00:33:37,901 --> 00:33:40,817
نیکل، سکه، ربع.

626
00:33:40,860 --> 00:33:43,037
بنابراین، این در مورد پول است.

627
00:33:43,080 --> 00:33:44,777
چیست؟

628
00:33:46,823 --> 00:33:48,801
من برای دخترا صحبت میکنم
و به عنوان صاحبان اقلیت بگویید،

629
00:33:48,825 --> 00:33:52,132
این احمقانه است
طرح کسب و کار لعنتی

630
00:33:52,176 --> 00:33:56,353
حالتی که در آن بودم،
من چی بودم... شیدایی بودم.

631
00:33:59,139 --> 00:34:03,840
شما یک علامت مانند
که، شما دعوت به هرج و مرج می کنید.

632
00:34:03,882 --> 00:34:06,625
و غرور ادامه دارد
نمایش باعث شد من

633
00:34:06,668 --> 00:34:08,583
از تشنگی من غافل شو

634
00:34:10,498 --> 00:34:12,215
این توقف و
دستور توقف داده می شود

635
00:34:12,239 --> 00:34:13,478
توسط نیواورلئان
شورای ریش سفیدان

636
00:34:13,502 --> 00:34:15,199
برای تخلفات نهایی ...

637
00:34:15,243 --> 00:34:17,331
و در غفلت،
تشنگی من سخت تر شد

638
00:34:17,375 --> 00:34:19,768
شقیقه هایم می تپید،
و در نهایت،

639
00:34:19,812 --> 00:34:21,987
دیگر طاقت نیاوردم.

640
00:34:22,032 --> 00:34:24,078
شکسته؟ چه پنجره های شکسته ای

641
00:34:25,427 --> 00:34:27,255
و من در حال مبارزه بودم.

642
00:34:27,297 --> 00:34:29,779
فعالیت غیرقانونی
و رفتار اوباش

643
00:34:29,822 --> 00:34:31,433
تحمل نخواهد شد.

644
00:34:31,476 --> 00:34:34,217
ما خانواده داریم و
اعضای خدمات در نزدیکی،

645
00:34:34,262 --> 00:34:35,804
و برای آنهاست
نگرانی، یادآوری می کنیم ...

646
00:34:35,828 --> 00:34:39,831
موش، گربه، سگ
دیگر کافی نخواهد بود

647
00:34:39,876 --> 00:34:41,704
و باتون روژ
از اقدامات پشتیبانی می کند

648
00:34:41,747 --> 00:34:43,706
شورای شهر نیز

649
00:34:43,749 --> 00:34:48,624
یک مرد سیاه پوست را وارد کنید
آمریکا، از او یک خون آشام بساز،

650
00:34:48,667 --> 00:34:52,193
لعنت به اون خون آشام،
و ببینید از آن چه می آید

651
00:35:16,217 --> 00:35:20,264
در حال شکستن در من
خانه یک چیز است

652
00:35:20,308 --> 00:35:24,529
باعث می شود آترتون را رها کنم،
اکنون که یک پایین جدید است.

653
00:35:27,793 --> 00:35:31,319
شما اینجا هستید تا
من را تهدید کن، فکر کنم

654
00:35:31,362 --> 00:35:35,105
شما فکر می کنید من یک
انتقام علیه شما،

655
00:35:35,149 --> 00:35:38,064
در برابر نژاد شما

656
00:35:38,108 --> 00:35:41,894
خوب، فکر کن اگر مجبوری.

657
00:35:41,938 --> 00:35:45,333
Storyville یک کشتی در حال غرق شدن است،

658
00:35:45,376 --> 00:35:49,337
و به طور طبیعی، شما هستید
اولین کسی که غرق شد

659
00:35:49,380 --> 00:35:52,688
اما این مشکل شماست،
لویی همیشه بوده

660
00:35:52,731 --> 00:35:55,169
تو مغرور هستی

661
00:35:55,212 --> 00:35:59,347
قبول نکردی
جایگاه تو در این دنیا

662
00:35:59,390 --> 00:36:01,175
و معشوق رنگ پریده تو،

663
00:36:01,218 --> 00:36:04,787
با ظاهرش
عرضه بی پایان سرمایه،

664
00:36:04,830 --> 00:36:08,530
و اتفاقات عجیب و غریب
در خانه شهرک سودومیتی شما

665
00:36:08,573 --> 00:36:12,229
واقعیت را تغییر نخواهد داد
که تو مرد کوچکی هستی

666
00:36:12,273 --> 00:36:14,710
پرواز خیلی نزدیک به خورشید

667
00:36:14,753 --> 00:36:19,715
و این چیزی است که من
هستم، لویی... خورشید.

668
00:36:20,585 --> 00:36:23,197
راه برو

669
00:36:27,288 --> 00:36:30,769
دلت چرا
اینقدر سریع می زند؟

670
00:36:30,813 --> 00:36:33,207
هر چیزی که هست
انجام شده قانونی است

671
00:36:33,250 --> 00:36:35,034
زیر شهر
منشور نیواورلئان

672
00:36:35,078 --> 00:36:37,733
و دوباره، من فقط یکی هستم
رئیس آن شورا

673
00:36:43,042 --> 00:36:45,219
سخت تر هم هست
روش انجام این کار

674
00:36:45,262 --> 00:36:49,092
تو به فکر خودت هستی
همسر و دو دخترت

675
00:36:49,135 --> 00:36:50,920
و چقدر خوشبخت است

676
00:36:50,963 --> 00:36:54,140
که آنها دور هستند
در خانه زمستانی شما

677
00:36:57,231 --> 00:36:58,841
خوش شانسی است.

678
00:37:04,020 --> 00:37:05,630
من به شما اجازه می دهم دوباره بارگذاری کنید.

679
00:37:14,944 --> 00:37:17,512
گفتی من مغرورم؟

680
00:37:19,818 --> 00:37:22,125
شاید من مغرور هستم!

681
00:37:26,172 --> 00:37:29,263
چی... تو چی هستی؟

682
00:37:31,003 --> 00:37:33,528
من یک خون آشام هستم.

683
00:38:00,946 --> 00:38:03,297
باید اعتراف کنم، هستم
خیلی بهت افتخار میکنم لویی

684
00:38:03,340 --> 00:38:04,709
خلاف می شود
بسیاری از تدریس من،

685
00:38:04,733 --> 00:38:07,431
اما تو موفق شدی اجرا کنی
آن را با چنین آشفتگی

686
00:38:07,475 --> 00:38:09,041
من این کار را برای من انجام ندادم.

687
00:38:09,085 --> 00:38:10,565
من این کار را برای شهرم، مردمم انجام دادم.

688
00:38:10,608 --> 00:38:13,219
کسب و کار ما را نابود کنید و
زمین را ارزان تر بخر

689
00:38:13,263 --> 00:38:14,612
میدونم چیکار میکنن!

690
00:38:14,656 --> 00:38:16,111
پس آن مرگ عذاب آور
برای مردم شما بود؟

691
00:38:16,135 --> 00:38:17,833
آن نمایش پر زرق و برق بدنش،

692
00:38:17,876 --> 00:38:21,097
مانند برخی از هنرهای عمومی
قطعه، برای مردم شما بود؟

693
00:38:21,140 --> 00:38:23,055
من این آمدن را ندیدم

694
00:38:23,099 --> 00:38:25,406
آن دروغ را برای خودت حفظ کن

695
00:38:25,449 --> 00:38:27,930
لبخند نزدی
وقتی التماس کرد؟

696
00:38:27,973 --> 00:38:31,107
احساس لذت نکردی
همانطور که او را حک کردید؟

697
00:38:31,150 --> 00:38:34,023
شاید دیدی که اومد
و مانع من نشد

698
00:38:34,066 --> 00:38:38,244
شاید از عمد ساکت شدی

699
00:38:38,288 --> 00:38:42,597
تو کاری که کردی انجام دادی چون
به شما لذت داد

700
00:38:42,640 --> 00:38:46,340
همراه از
بالاخره هدیه تاریک

701
00:38:47,341 --> 00:38:50,996
ما باید این را بسازیم
سالگرد ما

702
00:38:51,040 --> 00:38:54,304
سالگرد؟

703
00:38:54,348 --> 00:38:57,742
آن بیرون، آن به عهده من است.

704
00:38:57,786 --> 00:39:00,484
خوب، بله. بله، شما فقط
بهانه را برای آنها فراهم کرد.

705
00:39:00,528 --> 00:39:03,139
همانطور که من می گویم ... پرتاب
آنها را در شرایط،

706
00:39:03,182 --> 00:39:04,532
آنها به دنبال گلو می روند.

707
00:39:04,575 --> 00:39:07,273
و به همین دلیل است که شما و
من هرگز کار نمی کنم

708
00:39:08,927 --> 00:39:10,973
برای همین هستی
همیشه تنها خواهم ماند

709
00:39:14,759 --> 00:39:18,110
من از
ربع آن شب،

710
00:39:18,154 --> 00:39:21,418
دوید به جایی که خشونت
وحشی ترین پخش می شود.

711
00:39:21,462 --> 00:39:25,291
سر و کله زدم تو خیابون ها
مثل بچه های بی منطق

712
00:39:25,335 --> 00:39:28,425
که او را آزمایش کرده بود
قدرت بر پرنده کوچک

713
00:39:28,469 --> 00:39:30,862
و حالا پرسید: "آیا می توانم؟
دوباره کاملش کنم؟"

714
00:39:30,906 --> 00:39:32,298
آیا می توانم به شما کمک کنم؟
لطفا به من کمک کنید.

715
00:39:32,342 --> 00:39:34,257
کمک نکن فقط فرار کن

716
00:39:36,607 --> 00:39:42,178
صورتشان از کنارم رد شد
مثل برف در باد وحشتناک،

717
00:39:42,221 --> 00:39:46,878
غافل از اینکه این من بودم
این قصاص را آورد.

718
00:39:46,922 --> 00:39:49,707
این من بودم که باید
تاوان این گناه را بپرداز

719
00:39:53,581 --> 00:39:55,974
و بعد...

720
00:39:56,018 --> 00:39:57,411
کمکم کن

721
00:39:57,454 --> 00:39:59,761
یکی از اونها
لحظات غیر قابل تصور

722
00:39:59,804 --> 00:40:01,632
قبلا کجا بودی

723
00:40:01,676 --> 00:40:06,420
و کسی که برای همیشه خواهید بود
بعد در زمان مشخص شده است.

724
00:40:08,204 --> 00:40:09,379
کمک کنید

725
00:40:09,423 --> 00:40:12,295
یک خانه اتاق،
اکنون یک تله آتش

726
00:40:15,603 --> 00:40:18,910
من نتوانستم آزالیا را نجات دهم.

727
00:40:18,954 --> 00:40:22,000
من نتوانستم استوری ویل را نجات دهم.

728
00:40:23,132 --> 00:40:27,005
من نتوانستم عمه را نجات دهم
سمت اشتباه دیوار،

729
00:40:27,049 --> 00:40:29,617
اما من می توانستم او را نجات دهم

730
00:40:33,577 --> 00:40:35,405
نور من

731
00:40:35,449 --> 00:40:37,320
کلودیا من

732
00:40:38,582 --> 00:40:40,758
رستگاری من

733
00:42:01,360 --> 00:42:03,275
فرشته سیاه
من را به یک خانه خوب برد

734
00:42:03,319 --> 00:42:06,104
فرشته سفید، او مرا گاز گرفت،

735
00:42:06,148 --> 00:42:09,151
و فهمیدم چیه
فکر میکردم فرشته بودن

736
00:42:09,194 --> 00:42:10,848
واقعا شیاطین جهنمی بودند

737
00:42:13,155 --> 00:42:15,113
ما یک خانواده هستیم؟

738
00:42:15,157 --> 00:42:16,680
تو الان خون آشام هستی

739
00:42:16,724 --> 00:42:19,553
این همان چیزی است که شما همیشه دارید
برای اولین قرار انجام دهم؟

740
00:42:19,596 --> 00:42:22,338
آیا فکر می کنید هستند
افراد مناسب برای فرزندخواندگی

741
00:42:23,948 --> 00:42:26,516
برای یک ماشین کشتار،
من یه جورایی دوستش دارم

742
00:42:37,396 --> 00:42:40,661
آیا تا به حال فکر می کنید که ما ...
یعنی همنوع ما...

743
00:42:40,704 --> 00:42:42,924
روی زمین قرار گرفتند
برای یک هدف بزرگتر؟

744
00:42:42,967 --> 00:42:47,145
قسمت 3، "Is My Very
طبیعت شیطان"...

745
00:42:47,189 --> 00:42:49,365
این همه چیز در مورد است
هویت خون آشام

746
00:42:49,408 --> 00:42:51,585
این همان کاری است که لویی دارد
با در این قسمت

747
00:42:51,628 --> 00:42:53,717
من کی هستم؟ قراره چطور باشم

748
00:42:53,761 --> 00:42:56,111
یک نوع متفاوت
خون آشام از لستات؟

749
00:42:56,154 --> 00:42:57,591
آیا ممکن است؟

750
00:42:57,634 --> 00:43:01,725
من خون را به عنوان آرزو می کنم
به اندازه شما

751
00:43:01,769 --> 00:43:05,076
اما من تعجب می کنم، باید
ما انتخابی تر باشیم؟

752
00:43:05,120 --> 00:43:07,949
چه می شود اگر فقط آن را بخوریم
بدترین مردم دنیا؟

753
00:43:07,992 --> 00:43:10,342
چه می شود اگر ما یک نوع
معماری اخلاقی

754
00:43:10,386 --> 00:43:11,953
در اطراف کشتن ما؟

755
00:43:11,996 --> 00:43:14,346
او

756
00:43:14,390 --> 00:43:15,739
از بدبخت ها می دزدی

757
00:43:15,783 --> 00:43:17,959
به خانه های مسکونی می شکند،
و آنها را سرقت می کند

758
00:43:18,002 --> 00:43:20,701
از دارایی های ناچیز آنها

759
00:43:20,744 --> 00:43:22,920
و آیا این ملاقات می کند
رضایت شما؟

760
00:43:22,964 --> 00:43:24,985
این یک چیز بسیار شیک است
او در آغاز انجام می دهد،

761
00:43:25,009 --> 00:43:26,968
که می گویند: "بیا برویم
بدترین مردم را بکش"

762
00:43:27,011 --> 00:43:28,709
سپس یکی از آنها را پیدا می کنیم
بدترین مردم،

763
00:43:28,752 --> 00:43:31,146
و حتی پس از آن، او
نمی خواهد آن را انجام دهد

764
00:43:31,189 --> 00:43:33,409
خب ادامه بده اینجاست
بیسکویت جنایتکار شما

765
00:43:33,452 --> 00:43:34,758
ببین چه مزه ای داره

766
00:43:34,802 --> 00:43:36,717
بنابراین او یک گربه را می خورد.

767
00:43:39,371 --> 00:43:41,547
این یه جور حماقته
چیزی برای کشیدن

768
00:43:41,591 --> 00:43:42,984
واقعا اینجا دنبال چی هستی؟

769
00:43:43,027 --> 00:43:44,638
اوه خجالت میکشی
باشه خوبه

770
00:43:44,681 --> 00:43:46,988
شاید من فقط هستم
فکر می کنم که چه هستم

771
00:43:47,031 --> 00:43:48,642
شما یک خون آشام هستید.

772
00:43:48,685 --> 00:43:51,253
در نیواورلئان، او هرگز نیست
حتی گفت که او هنوز یک خون آشام است.

773
00:43:51,296 --> 00:43:52,602
حتی کلمه را هم نمی گوید

774
00:43:52,646 --> 00:43:55,997
من نمی خواهم
دیگر مردم را بکش

775
00:43:56,040 --> 00:43:57,563
آنجاست.

776
00:43:57,607 --> 00:43:59,261
ماهی که شنا نمی کند.

777
00:43:59,304 --> 00:44:02,438
پیچیدگی های طاقت فرسا
وقتی با شما هستید چه اتفاقی می افتد

778
00:44:02,481 --> 00:44:04,222
شخص درست/اشتباه؟

779
00:44:04,266 --> 00:44:06,660
آزالیا آخرین اوست
اندکی از انسانیت،

780
00:44:06,703 --> 00:44:08,444
اما این آبی ها
قوانین وارد می شود

781
00:44:08,487 --> 00:44:10,664
تماسی از طرف بود
واشنگتن به نوعی می گوید،

782
00:44:10,707 --> 00:44:13,754
"اوه، ما باید حرکت کنیم
این پشت در زیر زمین."

783
00:44:13,797 --> 00:44:16,036
بریدن همه چیز
فکر کردی زندگی توست

784
00:44:16,060 --> 00:44:17,671
من در حال حذف شدن هستم
از خانواده من

785
00:44:17,714 --> 00:44:19,673
استوری ویل
شروع به فرو ریختن

786
00:44:19,716 --> 00:44:21,457
شاید من یک خون آشام هستم.

787
00:44:21,500 --> 00:44:23,459
و اینجا یک نفر است
که تصمیم گرفته است

788
00:44:23,502 --> 00:44:24,808
مستقیما با من لعنتی

789
00:44:24,852 --> 00:44:27,681
و من میگیرم
همه چیز بر سر اوست

790
00:44:27,724 --> 00:44:30,031
کمی شبیه
لستات در کلیسا،

791
00:44:30,074 --> 00:44:32,207
او به اینها اجازه می دهد
غرایز درنده

792
00:44:32,250 --> 00:44:33,687
راه را از او بهتر کنید

793
00:44:33,730 --> 00:44:36,690
او در شیدایی است که
که در حال وقوع است.

794
00:44:36,733 --> 00:44:40,171
دلت چرا
کتک زدن به این سرعت؟

795
00:44:40,215 --> 00:44:42,826
و اگر باشگاه است
آخرین چیزی که او داشت،

796
00:44:42,870 --> 00:44:44,262
آخرین ذره انسانیت،

797
00:44:44,306 --> 00:44:46,003
و این در حال انجام است
از او گرفته شده،

798
00:44:46,047 --> 00:44:48,049
او کیست؟

799
00:44:49,398 --> 00:44:51,617
او همه اینها را رها می کند
خشمی که در درون اوست

800
00:44:51,661 --> 00:44:54,098
گفتی من مغرورم؟

801
00:44:54,142 --> 00:44:57,275
او در نهایت به یک می رسد
نتیجه گیری بسیار شکنجه آمیز

802
00:44:57,319 --> 00:45:00,191
تو چی هستی؟

803
00:45:00,235 --> 00:45:03,107
من یک خون آشام هستم.

804
00:45:04,543 --> 00:45:06,067
وقتی بالاخره آن را رها کرد،

805
00:45:06,110 --> 00:45:08,678
طنین عالی
از آن برگرد...

806
00:45:11,333 --> 00:45:14,553
که منجر به درد زیادی می شود
و اندوه برای شهرش.

807
00:45:14,597 --> 00:45:18,340
و بر سر مردم می چرخد
که قبلاً می گفت

808
00:45:18,383 --> 00:45:20,559
مردم او در این دنیا بودند.

809
00:45:20,603 --> 00:45:23,345
و او در حال پرسه زدن است
در یک فضای بسیار بسیار تاریک،

810
00:45:23,388 --> 00:45:25,086
مکان نزدیک به خودکشی

811
00:45:25,129 --> 00:45:27,741
و سپس این وجود دارد
ملاقاتی که اتفاق می افتد،

812
00:45:27,784 --> 00:45:30,265
و یک شانس وجود دارد
برای یک چیز جدید

813
00:45:30,308 --> 00:45:33,224
برای ریختن بهترین قطعات
از خودت به

814
00:45:36,924 --> 00:45:42,103
نور من کلودیا من

815
00:45:42,146 --> 00:45:44,061
رستگاری من


